Ankle pain refers to any type of pain or discomfort in the ankles. This pain could be caused by an injury e.g. sprain or by a medical condition such as arthritis.